البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج في الصينية

• 多国复员和重返社会方案

• الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل والانتعاش في سيراليون    开发署支助塞拉利昂复员、重返社会、转 ...
• البرنامج المرحلي لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج    临时复员方案; 解除武装、复员和重返 ...
• البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج    国家复员方案

أمثلة

1. اجتماعات، من بينها اجتماعات مع ممثلي البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج
   会议，包括与复员和重返社会多国方案代表举行的会议
2. وقد أفضت المفاوضات بين البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج والحكومة إلى اتفاق على دفع تمويل إضافي للبرنامج الوطني.
   复员和重返社会多国方案和政府通过谈判达成协议，将为复员方案增拨资金。
3. وتتصدر شراكة استراتيجية جديدة قائمة بين الصندوق والبنك الدولي البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج لمنطقة البحيرات الكبرى.
   妇发基金和世界银行之间新的战略伙伴关系开创了大湖区多国复员和重返社会方案。
4. وجرت عملية التسريح العسكري على نحو جيد، بدعم من البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج الذي يموله العديد من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
   由复员和重返社会多国方案支持和欧盟成员国资助的军事人员复员工作进展顺利。
5. إجراء زيارات ميدانية منتظمة بتعاون وثيق مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة، والهيئة الوطنية لتسريح الأطفال الجنود وأمانة البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج
   与儿童基金会、儿童兵复员全国结构和复员和重返社会多国方案秘书处密切合作，定期进行实地访问